1
00:00:37,440 --> 00:00:39,079
- شما اینجا هستید.
- بله.

2
00:00:39,320 --> 00:00:40,759
داری میری بیرون؟

3
00:00:41,240 --> 00:00:42,919
- بعدا میبینمت
- بله.

4
00:00:46,600 --> 00:00:48,119
من میرم آریان رو ببینم

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,319
می دانی، بیمار دوشنبه سابق من.

6
00:01:41,720 --> 00:01:45,919
در درمان

7
00:01:46,280 --> 00:01:50,279
استر - جمعه، 8 ژانویه 2016، ساعت 10 صبح.

8
00:02:24,520 --> 00:02:26,039
فکر کنم آنفولانزا گرفتم

9
00:02:26,640 --> 00:02:30,839
مگر اینکه آخرین جلسه ما باشد
که کاملا مرا درگیر کرد

10
00:02:35,360 --> 00:02:37,679
ببخشید، اخیراً کمی آشفته بودم.

11
00:02:37,800 --> 00:02:40,399
این حتی بدتر از حد معمول است.

12
00:02:42,080 --> 00:02:45,199
الان که مجردم
من دیگر ساختاری ندارم.

13
00:02:48,200 --> 00:02:50,799
آیا اولین بار است که در یک بیمار حاضر می شوید؟

14
00:02:51,240 --> 00:02:54,079
تو دیگر بیمار نیستی، آریان.

15
00:02:56,160 --> 00:02:57,399
این درست است.

16
00:02:58,640 --> 00:03:01,039
پس ما می توانیم کمتر رسمی باشیم.

17
00:03:02,440 --> 00:03:03,599
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟

18
00:03:04,600 --> 00:03:06,919
من مطمئن نیستم که چه چیزی دارم.

19
00:03:10,560 --> 00:03:11,839
من دارم...

20
00:03:12,440 --> 00:03:14,199
مقداری لیموناد

21
00:03:14,600 --> 00:03:15,959
و...

22
00:03:17,480 --> 00:03:20,759
نزدیک بود یک چای گیاهی بخورم.

23
00:03:21,440 --> 00:03:26,159
توسط یکی از همکاران داده شد
که در حال فیتوتراپی است

24
00:03:27,000 --> 00:03:28,799
من یک لیوان آب می خواهم

25
00:03:29,720 --> 00:03:30,839
بله.

26
00:03:38,000 --> 00:03:39,279
با تشکر

27
00:03:42,360 --> 00:03:44,879
با من شبیه یک سگ بیمار

28
00:03:45,200 --> 00:03:47,279
و این بمب،
حالم خوب نیست

29
00:03:47,960 --> 00:03:51,559
نه، این مکان زنده است.
مثل بودن در کوهستان

30
00:03:51,680 --> 00:03:52,719
واقعا؟

31
00:03:53,200 --> 00:03:54,839
مثل بودن در کوه!

32
00:03:55,120 --> 00:03:56,919
آیا شما به آن نمایشگاه رفتید؟

33
00:03:57,240 --> 00:03:59,119
نه تموم شد

34
00:04:00,080 --> 00:04:02,839
اما کاتالوگ را دیدم
در اتاق انتظار شما،

35
00:04:02,960 --> 00:04:05,039
بنابراین، از دست دادن نمایش ...

36
00:04:07,240 --> 00:04:10,359
همکار که به شما می دهد
داروهای گیاهی،

37
00:04:10,480 --> 00:04:13,439
این است که پرستار مرد،
یا رقصنده سالسا

38
00:04:13,560 --> 00:04:16,078
که تو را می خواهد
به عنوان یک بریدگی روی پایه تختش؟

39
00:04:18,320 --> 00:04:19,759
چه خاطره ای!

40
00:04:20,600 --> 00:04:22,799
نه، خوزه دیگر نیازی به رویاپردازی ندارد.

41
00:04:22,920 --> 00:04:26,319
با آن آنفولانزا من نیاز به گرم کردن داشتم، پس...

42
00:04:29,320 --> 00:04:30,679
این یک شوخی بود.

43
00:04:30,800 --> 00:04:34,479
نه، چای گیاهی
از یک جراح دیگر است او همجنس گرا است

44
00:04:36,800 --> 00:04:38,399
شوخی شکست خورد.

45
00:04:38,920 --> 00:04:41,399
- نگرانش نباش
- من نیستم

46
00:04:55,280 --> 00:04:57,359
فیلیپ، من برای تو کی هستم؟

47
00:04:58,800 --> 00:05:00,959
از مبهم بودنش خسته شدم

48
00:05:03,000 --> 00:05:04,839
من دیگر بیمار شما نیستم

49
00:05:04,960 --> 00:05:07,399
اما من معشوقه شما هم نیستم.

50
00:05:08,320 --> 00:05:10,319
واقعا نمی توانید بگویید ما با هم دوست هستیم.

51
00:05:12,680 --> 00:05:14,159
به همین دلیل است که من اینجا هستم.

52
00:05:14,280 --> 00:05:16,199
پس با هم می توانیم تصمیم بگیریم.

53
00:05:17,400 --> 00:05:19,039
من می دانم چه می خواهم.

54
00:05:21,600 --> 00:05:22,879
این شما هستید

55
00:05:24,080 --> 00:05:25,679
این تو هستی که من میخواهم

56
00:05:30,720 --> 00:05:33,879
من دیگر نمی خواهم خوکچه هندی باشم
در آزمایشگاه دکتر دایان.

57
00:05:36,160 --> 00:05:37,479
آریان.

58
00:05:41,080 --> 00:05:42,399
دوستت دارم

59
00:05:45,640 --> 00:05:47,559
اومدم اینجا تا بهت بگم

60
00:05:47,680 --> 00:05:49,079
که دوستت دارم.

61
00:05:49,680 --> 00:05:51,639
من می خواهم با شما باشم.

62
00:05:57,400 --> 00:06:01,039
بله بهتره اینطوری بگی
از تلفن!

63
00:06:03,880 --> 00:06:05,239
باور نمی کنی؟

64
00:06:07,240 --> 00:06:08,999
کلمات خالی نیست

65
00:06:10,000 --> 00:06:13,719
من همسرم را ترک می کنم و بیرون می روم.
من تصمیم گرفته ام

66
00:06:14,040 --> 00:06:16,359
من قصد ندارم نظرم را تغییر دهم.

67
00:06:16,480 --> 00:06:18,079
شما این را نمی دانید.

68
00:06:18,520 --> 00:06:21,799
منطقی است که شما محتاط باشید.
من خودم...

69
00:06:22,080 --> 00:06:24,919
این یک جلسه درمانی نیست!

70
00:06:25,720 --> 00:06:28,759
ما اینجا نیستیم که واکنش های من را تشریح کنیم.

71
00:06:38,120 --> 00:06:39,559
چه اتفاقی افتاد؟

72
00:06:40,920 --> 00:06:44,839
منم که الان سوال میپرسم

73
00:06:45,440 --> 00:06:47,399
چه چیزی باعث شد نظرت عوض شود؟

74
00:06:47,880 --> 00:06:48,799
شما

75
00:06:51,840 --> 00:06:55,879
فهمیدم ممکنه از دستت بدم
و این غیر قابل تصور به نظر می رسید.

76
00:06:57,880 --> 00:06:59,599
شما همیشه از آن عبور می کنید.

77
00:07:00,120 --> 00:07:01,799
- نه
- بله.

78
00:07:02,520 --> 00:07:04,799
مطمئنم قبلا تجربه اش کرده اید.

79
00:07:04,920 --> 00:07:08,879
دلت برای همدیگه تنگ شده
اما پس از آن، با گذشت زمان، شما به جلو بروید.

80
00:07:09,240 --> 00:07:11,199
من نمی خواهم ادامه دهم.

81
00:07:11,320 --> 00:07:13,519
من می خواهم رابطه ما ادامه پیدا کند.

82
00:07:13,840 --> 00:07:15,719
نه، من می خواهم واقعا شروع شود.

83
00:07:16,360 --> 00:07:18,159
میخواهم فرصتی داشته باشد

84
00:07:18,280 --> 00:07:22,759
چون تو مرا از آن بیرون آوردی
یک مکان مخفی که من حتی از آن خبر نداشتم.

85
00:07:23,040 --> 00:07:25,239
من می خواهم این بخش از من زندگی کند.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,199
فکر می کردم غیر ممکن است،

87
00:07:27,840 --> 00:07:30,839
خیلی خطرناکه
چون ممکنه باعث عود من بشی

88
00:07:32,600 --> 00:07:35,279
ترس از تکرار ناخودآگاه. خیر

89
00:07:37,680 --> 00:07:40,839
نترسیدی
از تصویر خرد کننده پدرت؟

90
00:07:41,080 --> 00:07:45,119
مجسمه ای که می تواند سرنگون شود
و شما را مانند یک پنکیک له کنید.

91
00:07:47,680 --> 00:07:49,599
اگر می توانستی صورتت را ببینی!

92
00:07:50,240 --> 00:07:54,559
انگار اینجا نیستی
تا شور و شوق خود را برای معشوق خود اعلام کنید.

93
00:07:54,680 --> 00:07:57,359
بیشتر شبیه شما اینجا هستید
برای مبارزه با دارث ویدر

94
00:08:00,720 --> 00:08:02,679
من خیلی ساده از مرگ می ترسم.

95
00:08:04,640 --> 00:08:05,799
من هم می ترسم،

96
00:08:05,920 --> 00:08:10,559
که من فقط یک زن نابالغ دیگر هستم
اغوا کردن یک مرد بالغ،

97
00:08:11,000 --> 00:08:13,839
که تجربه می کند
آخرین موج میل او

98
00:08:16,200 --> 00:08:18,679
من دیگر نمی خواهم از رابطه جنسی برای ...

99
00:08:19,160 --> 00:08:20,719
برای اجتناب از احساسات

100
00:08:20,960 --> 00:08:22,559
من یک رابطه کامل می خواهم.

101
00:08:24,320 --> 00:08:26,239
یک رابطه بزرگسالان!

102
00:08:27,160 --> 00:08:30,479
من نمی خواهم آخرین پرنده باشم
از میمون پیر

103
00:08:30,600 --> 00:08:32,918
قبل از اینکه مستعفی و عاقل شود.

104
00:08:33,520 --> 00:08:35,679
این میمون پیر از کجا می آید؟

105
00:08:36,240 --> 00:08:38,639
بیشتر احساس می کنم که در قفسه موزه هستم.

106
00:08:41,159 --> 00:08:42,918
ما باید صحبت را متوقف کنیم.

107
00:10:10,160 --> 00:10:11,479
بیا داخل

108
00:10:29,280 --> 00:10:30,759
آیا چیزی اشتباه است؟

109
00:10:32,880 --> 00:10:34,159
گند زدم

110
00:10:34,760 --> 00:10:35,999
کاملا خراب شده

111
00:10:39,360 --> 00:10:40,999
چگونه می توانستم؟

112
00:10:43,040 --> 00:10:47,159
متاسفم متشکرم
برای اینکه هر بار که اینجا برای من هستی...

113
00:10:47,280 --> 00:10:49,559
واقعیت در صورتم منفجر می شود

114
00:10:49,880 --> 00:10:52,839
من همیشه اینجا با هق هق به پایان می رسم.

115
00:10:54,120 --> 00:10:55,559
چه اتفاقی افتاده؟

116
00:10:57,200 --> 00:10:59,759
- رفتم پیش آریان.
- جای او؟

117
00:11:02,280 --> 00:11:05,919
تصمیم گرفتم انجام دهم
با بازی انحرافی که در آن گیر کردم.

118
00:11:07,440 --> 00:11:10,039
به آنجا رفتم تا به او بگویم دوستش دارم.

119
00:11:11,400 --> 00:11:14,399
و باور کن
پیش بینی های شما درست بود

120
00:11:17,600 --> 00:11:19,079
معنی؟

121
00:11:19,360 --> 00:11:23,119
فکر کنم پیش بینی کردی
و بیهوده سعی کرد به من هشدار دهد.

122
00:11:26,120 --> 00:11:27,319
بله؟

123
00:11:27,840 --> 00:11:29,599
اولش حرفم را باور نکرد.

124
00:11:29,720 --> 00:11:33,639
او تمام اعتماد خود را به من از دست داده بود
بعد از این ترن هوایی.

125
00:11:33,760 --> 00:11:36,639
سپس به اتاق خواب او رسیدیم.

126
00:11:36,760 --> 00:11:38,039
اشتباه بزرگ!

127
00:11:39,280 --> 00:11:40,519
صبر کن

128
00:11:40,840 --> 00:11:42,399
او تو را باور نکرد،

129
00:11:42,800 --> 00:11:44,679
اما تو به اتاق خواب او رسیدی؟

130
00:11:44,840 --> 00:11:47,999
بله، همین اتفاق افتاد.
من واقعاً آن را درک نکردم.

131
00:11:48,200 --> 00:11:50,559
سعی کردم قانعش کنم
که من مخلص بودم

132
00:11:50,760 --> 00:11:53,439
رفتی تو تختش
آیا این همان چیزی نیست که شما می خواستید؟

133
00:11:56,320 --> 00:11:58,759
جز اینکه هیچ اتفاقی نیفتاد.
من نتوانستم

134
00:11:59,920 --> 00:12:01,199
شما نتوانستید؟

135
00:12:02,040 --> 00:12:04,039
من یک حمله اضطراب حاد داشتم.

136
00:12:04,160 --> 00:12:05,639
یک نمایش واقعی!

137
00:12:06,080 --> 00:12:09,759
تپش قلب، سرگیجه،
بینایی آشفته، کل شبانگ.

138
00:12:09,880 --> 00:12:12,879
دیدم که روی تختش دراز کشیده ام،
خیس از عرق

139
00:12:13,480 --> 00:12:15,239
تشنج غیبت داشتم

140
00:12:15,360 --> 00:12:18,919
وقتی به خودم آمدم،
او آنجا بود و روی من خم شده بود.

141
00:12:20,720 --> 00:12:24,359
- توضیح دادی؟
-توضیح بده چیه؟

142
00:12:24,600 --> 00:12:26,279
فکر کنم خودش حرف زد

143
00:12:26,400 --> 00:12:29,359
خیلی خجالت کشیدم
من فقط فرار کردم

144
00:12:30,960 --> 00:12:35,679
در هر صورت، من قبلاً بازی را باخته بودم
با تردیدهای من، نیمه حقیقت هایم...

145
00:12:35,800 --> 00:12:39,559
و همچنین آنچه به او گفتم
درباره پدرم در مراسم تشییع جنازه چیبان

146
00:12:39,680 --> 00:12:41,399
او را آنجا دیدی؟

147
00:12:43,280 --> 00:12:46,399
واقعا ناراحت شدم.
و پدر چیبان آنجا بود...

148
00:12:46,520 --> 00:12:49,639
فکر می کنم مرگ و گناه را با هم مرتبط کردم.

149
00:12:49,760 --> 00:12:53,399
تنها چیزی که نیاز داشت پدرم بود
برای پایان دادن به تثلیث

150
00:12:58,000 --> 00:13:00,239
یه چیزی بهم گفت

151
00:13:00,600 --> 00:13:03,839
در مورد مجسمه
افتادن و له کردنم

152
00:13:05,600 --> 00:13:07,839
چه زمانی؟ در تشییع جنازه؟

153
00:13:07,960 --> 00:13:09,759
نه، در اتاق نشیمن او.

154
00:13:11,920 --> 00:13:13,799
فکر می کنی او از طریق من دید؟

155
00:13:14,800 --> 00:13:18,039
وقتی مرا به اتاق خوابش برد
مثل یک تله بود

156
00:13:18,160 --> 00:13:20,959
من دنبالت نمیکنم
بیایید آن را به آرامی پیش ببریم.

157
00:13:22,520 --> 00:13:25,319
میشه بگید دقیقا چی شد؟

158
00:13:25,560 --> 00:13:27,079
آیا متوجه هستید؟

159
00:13:27,360 --> 00:13:31,439
نه تنها من کوچک کننده بدی هستم،
یک پدر ناقص، یک شوهر بد،

160
00:13:31,560 --> 00:13:34,159
اما من حتی نمی توانم اینطور رفتار کنم ...

161
00:13:34,520 --> 00:13:35,759
یک مرد

162
00:13:36,760 --> 00:13:39,559
ساده ترین چیز
که هر مردی در مورد آن آب دهان می کند:

163
00:13:39,680 --> 00:13:42,959
خوابیدن با یک زن زیبا
20 سال از من کوچیکتره

164
00:13:43,080 --> 00:13:45,999
تعداد دفعات
من فقط همین خواب را دیده ام!

165
00:13:47,640 --> 00:13:50,239
او برهنه بود، آنجا قبل از من.

166
00:13:53,440 --> 00:13:55,639
چطور تونستم اینقدر شکست بخورم؟

167
00:13:57,080 --> 00:13:59,239
باید دلیل خیلی خوبی وجود داشته باشد.

168
00:13:59,520 --> 00:14:03,559
آنجا شما را ناامید خواهم کرد،
ربطی به اخلاق درمانی ندارد،

169
00:14:03,680 --> 00:14:06,839
نه ازدواج من،
من می توانم شما را از این اطمینان دهم.

170
00:14:06,960 --> 00:14:10,359
من فقط غلبه کردم
با این اضطراب فلج کننده

171
00:14:10,720 --> 00:14:12,679
دقیقا توصیفش کن

172
00:14:13,760 --> 00:14:14,959
ادامه بده!

173
00:14:16,120 --> 00:14:17,799
یک سیاهچاله

174
00:14:17,920 --> 00:14:20,239
احساس می کردم قرار است مرا قورت دهند.

175
00:14:20,360 --> 00:14:21,399
دفن شد.

176
00:14:21,520 --> 00:14:23,599
تکه تکه جدا شده

177
00:14:26,600 --> 00:14:29,639
آن حمله اضطراب از طرف تو آمد،
متعلق به توست،

178
00:14:29,760 --> 00:14:31,279
این شما هستید.

179
00:14:33,360 --> 00:14:34,599
پس؟

180
00:14:34,960 --> 00:14:36,799
چی ازش بردارم

181
00:14:36,920 --> 00:14:39,599
جدا از یک آگاهی
از بزدلی عمیق من؟

182
00:14:40,480 --> 00:14:43,439
من فکر می کنم که ناگهانی
و تعطیلی بی ثبات کننده

183
00:14:43,880 --> 00:14:45,839
از بهترین قسمت تو آمد

184
00:14:46,560 --> 00:14:50,879
این یک تفسیر برای مقابله است
خودنمایی غم انگیز خودت

185
00:14:52,680 --> 00:14:53,840
برای دلداری من؟

186
00:14:53,933 --> 00:14:57,830
تا شما را ارزیابی کند
ماهیت تقسیم شده میل شما

187
00:14:58,720 --> 00:15:01,919
آیا تقسیم کار می کند؟
به عنوان یک استدلال نظری؟

188
00:15:02,040 --> 00:15:04,559
از یک طرف،
میل تو به خوابیدن با آریان،

189
00:15:04,880 --> 00:15:08,639
از سوی دیگر، استراتژی وحشیانه
شما برای متوقف کردن خود پیاده سازی می کنید.

190
00:15:09,080 --> 00:15:12,200
شکافی از اضطراب باز می شود
زیر پای تو

191
00:15:13,840 --> 00:15:16,439
آن طرف است
از آرزوی تو برای آریان

192
00:15:16,840 --> 00:15:20,239
شما باید به دنبال آن باشید
در اخلاق عمل شما

193
00:15:21,720 --> 00:15:25,279
بیایید این تناسب اضطراب را بگوییم
نوعی سیگنال بود

194
00:15:25,400 --> 00:15:27,359
این اصلا به من کمک نمی کند.

195
00:15:29,120 --> 00:15:32,279
ناخودآگاه
به اخلاق اهمیت نمی دهد

196
00:15:33,120 --> 00:15:35,439
آنچه ناخودآگاه من به من نشان می دهد

197
00:15:35,560 --> 00:15:38,479
این است که، هر چند
شاید بخواهم تغییر کنم،

198
00:15:38,600 --> 00:15:41,759
تمام کاری که من موفق خواهم شد انجام دهم
همه چیز را خراب می کند

199
00:15:46,960 --> 00:15:48,719
من همسرم را ترک می کنم.

200
00:15:50,200 --> 00:15:51,799
بله، من او را ترک می کنم.

201
00:15:52,640 --> 00:15:55,479
من ظالمانه به او این را قبلاً اطلاع دادم.

202
00:15:56,640 --> 00:15:59,599
مثل اینکه مطمئن بودم
نمیتونستم برگردم

203
00:16:00,480 --> 00:16:02,359
سیاست زمین سوخته

204
00:16:02,640 --> 00:16:03,919
ببخشید چی؟

205
00:16:04,040 --> 00:16:05,479
زمین سوخته

206
00:16:10,240 --> 00:16:12,079
بنابراین من همسرم را ترک می کنم.

207
00:16:12,200 --> 00:16:14,959
نمی دانم چه خواهد شد
به تمرین من

208
00:16:16,920 --> 00:16:18,679
میتونی اینطوری به من نگاه کنی

209
00:16:18,800 --> 00:16:21,799
اما من واقعا نمی توانم ببینم
جایی که من هم هستم

210
00:16:22,120 --> 00:16:23,639
و این همه برای چه؟

211
00:16:29,040 --> 00:16:31,359
برای عشق به عشق آریان.

212
00:16:38,560 --> 00:16:42,039
آریان شاید بود
آخرین عشق بزرگ زندگی من،

213
00:16:42,160 --> 00:16:43,999
و به او اجازه دادم فرار کند

214
00:16:44,840 --> 00:16:46,319
جراتش را نداشتم

215
00:16:46,440 --> 00:16:50,799
من نتوانستم بهای آن را بپردازم
دفعه قبل صحبت کردی

216
00:16:51,440 --> 00:16:54,279
بنابراین همه چیز را از دست دادم، همه چیز را نابود کردم.

217
00:16:56,280 --> 00:16:58,519
منو یاد اون جمله میندازه:

218
00:16:58,640 --> 00:17:00,719
بدترین چیز هرگز قطعی نیست

219
00:17:02,040 --> 00:17:04,598
وقتی فکر می کنید به ته سنگ رسیده اید،

220
00:17:05,000 --> 00:17:07,879
نمی توانید مطمئن باشید
از این هم بدتر نخواهد شد

221
00:17:10,480 --> 00:17:12,598
داری سعی میکنی منو تموم کنی؟

222
00:17:16,560 --> 00:17:19,719
قطعی نیست
که کاری که انجام دادی بدترین بود

223
00:17:20,640 --> 00:17:23,119
برعکس،
می تواند برعکس باشد

224
00:17:24,319 --> 00:17:29,039
چیزی که من می شنوم که شما می گویید این است
تو همه چیز زندگیت را به هم ریختی

225
00:17:29,520 --> 00:17:31,479
شما از آرزوی خود برای آریان استفاده کردید

226
00:17:31,600 --> 00:17:36,359
یکی یکی باز کردن
تمام لنگرگاه های زندگی شما به عنوان یک مرد:

227
00:17:37,840 --> 00:17:41,119
موقعیت شما به عنوان یک شوهر،
یک پدر، یک روانکاو...

228
00:17:41,240 --> 00:17:43,359
تقریباً تصور شما از جهان است.

229
00:17:44,280 --> 00:17:46,439
با آریان بخوابی یا نه

230
00:17:46,680 --> 00:17:49,159
به نوعی بدترین چیز نیست

231
00:17:49,520 --> 00:17:52,439
تجدید نظر کردم
و همه چیز را زیر سوال برد.

232
00:17:52,560 --> 00:17:54,759
و خیلی دردناک بوده

233
00:17:55,240 --> 00:17:59,479
با آریان شروع نشد، شروع شد
قبل، با حملات تروریستی.

234
00:17:59,720 --> 00:18:03,439
این من نبودم که شروعش کردم،
این جامعه اطراف من بود،

235
00:18:03,480 --> 00:18:05,879
که خود تخریبی خود را آغاز کرد.

236
00:18:07,640 --> 00:18:09,759
فیلیپ، با همه چیز روبرو شوید.

237
00:18:10,800 --> 00:18:13,959
آریان چند وقتشه
برای تحلیل به سراغ شما آمده ام؟

238
00:18:15,080 --> 00:18:16,799
شما نمی توانید آن را انکار کنید.

239
00:18:17,160 --> 00:18:20,519
حتی اگر حملات تروریستی باشد
آخرین سد را شکست،

240
00:18:21,000 --> 00:18:24,679
این آرزوی تو برای آریان بود
که باعث شد زندگی خود را دوباره ارزیابی کنید.

241
00:18:24,840 --> 00:18:26,719
من هم مثل بقیه هستم؟

242
00:18:27,280 --> 00:18:28,959
مثل همه آن انسان ها

243
00:18:29,080 --> 00:18:32,439
قابل حمل
با انگیزه های خود ویرانگر،

244
00:18:33,000 --> 00:18:35,919
برهم زدن تعادل شکننده
جامعه ما؟

245
00:18:36,320 --> 00:18:40,799
من کاملا تجسم می کنم
این بدبختی در تمدن؟

246
00:18:42,240 --> 00:18:45,039
در هر صورت،
نمونه ای در خیابان های امروز ما

247
00:18:45,160 --> 00:18:48,119
به نظر می رسد داشته است
یک اثر قدرتمند بر شما

248
00:18:48,800 --> 00:18:52,959
شما همیشه در مورد آنچه هست صحبت می کنید
پس از این حملات در فرانسه رخ داد.

249
00:18:54,640 --> 00:18:57,919
مثل این است که شما یک پژواک شنیده اید
از چیزی که شما را از هم می پاشد

250
00:18:58,040 --> 00:18:59,999
یعنی من خودم را در آن می بینم؟

251
00:19:00,120 --> 00:19:03,159
چون من کلا ناتوانم
از متمدن بودن؟

252
00:19:03,520 --> 00:19:06,559
برای تمام سال هایی که گذرانده ام
در حال تجزیه و تحلیل،

253
00:19:06,680 --> 00:19:09,039
کنار آمدن با گذشته ام،

254
00:19:09,160 --> 00:19:14,799
ساختن یک محیط
متمدن، اجتماعی، درگیر...

255
00:19:16,440 --> 00:19:20,119
منظور شما این است که با وجود
تمام کارهایی که برای رام کردن وحش کار می کنند،

256
00:19:20,240 --> 00:19:23,079
اجتناب ناپذیر است
که من باید بازی را ببازم؟

257
00:19:23,280 --> 00:19:26,959
هیولا بیدار می شود
و همه را در گذر خود نابود می کند؟

258
00:19:27,720 --> 00:19:29,519
البته ما شکست می خوریم.

259
00:19:31,080 --> 00:19:33,159
همه ما این کار را یکسان انجام نمی دهیم.

260
00:19:33,400 --> 00:19:35,159
به سبک خود هر کدام!

261
00:19:36,320 --> 00:19:38,159
تسلی زیادی نیست

262
00:19:39,240 --> 00:19:40,559
تو متوقف شدی

263
00:19:40,680 --> 00:19:44,479
شما برنامه خود را ندیدید
خود تخریبی تا پایان آن

264
00:19:45,000 --> 00:19:47,679
بدترین می شد
تمام راه را بروم؟

265
00:19:48,160 --> 00:19:49,519
من نمی دانم.

266
00:19:49,760 --> 00:19:52,519
میدونی چی گفت؟ آریان؟

267
00:19:52,640 --> 00:19:55,919
اوایل در اتاق نشیمنش،
روی مبل او

268
00:19:56,040 --> 00:20:00,199
او گفت که دیگر نمی خواهد
استفاده از رابطه جنسی برای جلوگیری از مشکلات

269
00:20:00,320 --> 00:20:02,159
او می خواست چیزی بسازد.

270
00:20:03,240 --> 00:20:06,039
و مرا به تخت او کشاند،
او از رابطه جنسی استفاده کرد

271
00:20:06,360 --> 00:20:08,839
برای قرار دادن من
رو در رو با مشکل من

272
00:20:10,040 --> 00:20:12,639
یک پارادوکس بزرگ در آنجا وجود دارد.

273
00:20:13,240 --> 00:20:16,439
اما به نظر می رسد آریان ساخته شده است
پیشرفت بزرگی در درمان او

274
00:20:17,000 --> 00:20:18,959
این یک موفقیت بالینی بزرگ است.

275
00:20:21,560 --> 00:20:24,639
برم اینو بهش بگم؟
به او اطمینان دهم؟

276
00:20:24,760 --> 00:20:26,999
فکر کنم باید تنهاش بذاری

277
00:20:27,120 --> 00:20:29,959
او کاملاً توانا به نظر می رسد
از کنار آمدن توسط خودش

278
00:20:30,560 --> 00:20:33,759
او گفت که من را نمی خواهد
از او برای حل بحرانم استفاده کنم.

279
00:20:33,880 --> 00:20:35,759
نه اینکه غصه ام را انجام دهم.

280
00:20:36,120 --> 00:20:38,239
احتمالاً منظور او چیبان بوده است.

281
00:20:38,520 --> 00:20:41,119
ولی معتبر هم بود
برای حملات تروریستی

282
00:20:41,400 --> 00:20:43,839
یک حمله پانیک باعث مرگ من شد.

283
00:20:44,040 --> 00:20:47,639
در هر صورت یه چیزی از شما
برنامه را متوقف کرد

284
00:20:48,000 --> 00:20:51,359
شما خرید نمی کنید
بحث اخلاق ناخودآگاه

285
00:20:51,760 --> 00:20:53,359
اما بحث اخلاق نیست

286
00:20:54,080 --> 00:20:56,679
معنی کاری که کردی
مشخص نشد،

287
00:20:57,080 --> 00:20:59,599
اما تأثیر تعیین کننده ای داشت.

288
00:21:00,000 --> 00:21:01,759
مانند یک اثر سبک.

289
00:21:02,240 --> 00:21:03,479
بله.

290
00:21:04,360 --> 00:21:06,559
یا یک مرحله، یک قدم.

291
00:21:08,120 --> 00:21:09,519
یک قدم

292
00:21:10,080 --> 00:21:11,519
یک قدم به کنار.

293
00:21:11,960 --> 00:21:14,439
گامی در جهتی متفاوت

294
00:21:15,640 --> 00:21:17,319
کدام جهت؟

295
00:21:18,840 --> 00:21:21,159
فکر می کنم دفعه بعد در مورد آن صحبت کنیم.

296
00:21:27,120 --> 00:21:30,039
ما می توانیم شما را در نظر بگیریم
دوباره دراز کشیده

297
00:21:30,840 --> 00:21:33,079
کجا؟ روی زمین؟

298
00:21:34,280 --> 00:21:36,479
من می توانم با آن مقابله کنم!

299
00:21:43,520 --> 00:21:44,999
جمعه درست کنیم؟

300
00:21:47,360 --> 00:21:49,199
پس جمعه آینده می بینمت.

301
00:21:57,480 --> 00:21:58,759
با تشکر


